Análise da Lira XXVII - 2ª Parte

Lira XXVII

A minha amada

É mais formosa,

Que branco lírio,

Dobrada rosa,

Que o cinamomo,

Quando matiza

Co’a folha a flor.

Vênus não chega

Ao meu Amor.

Vasta campina

De trigo cheia,

Quando na sesta

C’o vento ondeia,

Ao seu cabelo,

Quando flutua,

Não é igual.

Tem a cor negra,

Mas quanto val!

Os astros, que andam

Na esfera pura,

Quando cintilam

Na noite escura,

Não são, humanos,

Tão lindos como

Seus olhos são;

Que ao Sol excedem

Na luz, que dão.

Às brancas faces,

Ah! não se atreve

Jasmim de Itália,

Nem inda a neve,

Quando a desata

O Sol brilhante

Com seu calor.

São neve, e causam

No peito ardor.

Na breve boca

Vejo enlaçadas

As finas per’las

Com as granadas;

A par dos beiços

Rubins da Índia

Têm preço vil.

Neles se agarram

Amores mil.

Se não lhe desse,

Compadecido,

Tanto socorro

O deus Cupido;

Se não vivera

No peito seu;

Já morto estava

O bom Dirceu.

Vê quanto pode

Teu belo rosto;

E de gozá-lo

O vivo gosto!

Que, submergido

Em um tormento

Quase infernal,

Porqu’ inda espero,

Resisto ao mal.

Glossário

Formosa: bela, bonita.

Matiza: pinta, tinge.

Co’a: com a.

Vênus: deusa do amor e da beleza.

Campina: vegetação.

Co’: com o.

Val: vale.

Cintilam: brilham, esplandecem.

Excedem: ultrapassa.

Jasmim: flor com pétalas simples, perfumadas.

Desata: desprende, resolve.

Enlaçadas: estreitar, passar.

Per’las: pérolas.

Beiços: contorno da boca, lábios.

Rubins: Rubis.

Cupido: conhecido como Amor, era o deus equivalente em Roma ao deus grego Eros.

Submergido: submerso, que está ou foi coberto pela água.

Porqu’ inda: Porque ainda.

Interpretação

Na Lira XXVII da 2ª parte da obra Marília de Dirceu, o eu lírico utiliza períodos curtos e faz muitos elogios à sua amada, sendo eles sensuais e com cores vivas, na qual a aparência de Marília fica exaltada e com brilho. O autor compara sua amada como a mais formosa que o branco lírio, ou seja, caracteriza Marília como a mais bonita. Ele também elogia seus cabelos e seu belo rosto afirmando que não existe nada comparável. Marília também é apresentada como morena e como loira, enfim, em todos os versos Dirceu a elogia fazendo um lindíssimo retrato dela. Nessa parte da obra, Dirceu foi preso por se envolver na Inconfidência Mineira e foi mandado para a prisão da Ilha das Cobras em 1789. Mesmo estando longe e saudoso de Marília, o autor continua expressando seus sentimentos a ela. 

Características do Arcadismo e da Lira

As principais características notáveis nessa Lira são a simplicidade e o predomínio da ordem direta das frases, a clareza da expressão e sem muitas figuras de linguagens. O estilo rococó também está presente nessa lira, pois apresenta a leveza, a frivolidade, e a natureza delicada e tranquila derivadas da expressão latina (locus amoenus). Nota-se também a presença de entidades mitológicas como “o deus Cupido”, “deusa Vênus”.

Comentário sobre a situação histórica

Tomás Antônio Gonzaga foi acusado e preso, em 1789, por se envolver na Inconfidência Mineira. Foi enviado para a Ilha das Cobras, no Rio de Janeiro, partindo depois em 1792 para Moçambique. O autor mesmo na prisão continuou escrevendo suas liras com inspiração apesar de estar demonstrando sentimentos melancólicos, como a saudade que sentia por sua amada.

Ruth Oliveira, nº 33, 1 "A".