Soneto - Parte III

Soneto 13

Quando o torcido buço derramava
Terror no aspecto ao português sisudo,
Quando, sem pó nem óleo, o pente agudo,
Duro, intonso, o cabelo em laço atava.

Quando contra os irmãos o braço armava
O forte Nuno, opondo escudo a escudo:
Quando a palavra, que prefere a tudo,
Com a barba arrancada João firmava.

Quando a mulher à sombra do marido
Tremer se via; quando a lei prudente
Zela o sexo do civil ruído;

Feliz então, então só inocente
Era de Luso o reino. Oh! bem perdido!
Ditosa condição, ditosa gente! 

Glossário

Buço: Bigode.

Sisudo: Prudente; Sério.

Intonso: Sem delicadeza.

Nuno: Nuno Álvares Pereira, condestável (chefe do exército) de Portugal.

João: D. João de Castro, quarto vice-rei da Índia, nomeado “Castro Forte” em uma dedicatória de Os lusíadas.

Luso: Em Os lusíadas, Luso é o fundador da Lusitânia, que viria a se tornar Portugal.

Interpretação  

Na primeira estrofe, se fala a respeito de um português que penteia a barba com grosseria.

Na segunda estrofe, é brevemente citada a história de Nuno Álvares Pereira, um condestável que lutou contra seus próprios irmãos, e a história de D. João de Castro, que para conseguir reconstruir as fortalezas de Diu, pediu um empréstimo aos vereadores e juízes de Goa e para provar sua boa fé, enviou sua própria barba junto com a carta.

Na terceira estrofe, fala de como as mulheres eram protegidas, pela lei, do alvoroço das cidades, vistas como sexo frágil.

Para concluir o soneto, Dirceu faz uma saudação às pessoas e fatos que foram citados nas estrofes anteriores, dizendo que assim eram as coisas na época em que o reino era de Luso, e que isso se perdeu.

Características do Arcadismo

O arcadismo neste soneto se faz bastante claro, pois faz inúmeras referencias aos Lusíadas, pois todos os heróis citados neste soneto - Nuno, João, Luso – foram homenageados anteriormente no clássico de Camões. Essa “imitação” de Camões, que era um poeta da escola literária Classicismo, torna o soneto completamente Neoclassicista.

Além disso, a sequência lógica que o soneto segue se encaixa no Racionalismo, outra característica árcade. A linguagem é simples e não apresenta exageros e assim é composto o arcadismo no poema.

Comentário sobre a situação histórica

A situação histórica desse soneto é bastante incerta, feita basicamente de deduções, pois os sonetos não têm uma cronologia certa, além do fato de que, para muitos estudiosos essa parte não é sequer da autoria de Gonzaga, pelo estilo deste poema é possível deduzir a época mais provável em que foi escrito, mas ainda assim não é uma certeza absoluta.

Assim, é provável que Gonzaga, a esta altura, já havia superado sua enorme paixão por sua amada, visto que Marília não é sequer citada no poema, mas isso não quer dizer necessariamente que ele tenha deixado de amá-la.

Também se pode deduzir que este soneto foi escrito depois que Gonzaga foi libertado, na época que morou em Moçambique e conheceu Juliana Mascarenhas com quem teve dois filhos, Ana Mascarenhas e Alexandre Mascarenhas.

Isabella, nº20, 1ºA